Η φωκιά "Αργυρώ" επέστρεψε στη Σάμο! / "Argiro" monk seal back on Samos!

Έπειτα από οκτώ ημέρες παραμονής στις τουρκικές ακτές στην περιοχή του Κουσάντασι, η μεσογειακή φώκια, γνωστή ως Αργυρώ, τράβηξε τα βλέμματα από τα τουρκικά Μ.Μ.Ε (for English click here and scroll down).

Πριν δύο ημέρες επέστρεψε στη Σάμο, όπου και εντοπίστηκε στο βορειοανατολικό τμήμα του νησιού. Πλέον βρίσκεται και πάλι υπό παρακολούθηση από το Αρχιπέλαγος.

Για ακόμη μια φορά οι άνθρωποι του Ινστιτούτου Θαλάσσιας Προστασίας οφείλουν να επισημάνουν ότι "η μετακίνηση της φώκιας ανάμεσα στις ελληνικές και τουρκικές ακτές του Αιγαίου αποτελεί μία καλή αφορμή για να συνειδητοποιήσουμε τη σημασία που έχει η συνεργασία με τους τούρκικους φορείς για την προστασία της μοναδικής φύσης αυτής της κοινής μας θάλασσας".

Πηγή: Ινστιτούτο Θαλάσσιας Προστασίας "Αρχιπέλαγος"

English

After eight days of stay on the Turkish coast in the region of Kusadasi, the Mediterranean monk seal, known as "Argiro", drew the attention of the Turkish media. Two days ago she returned to Samos, where she was spotted in the northeastern part of the island. She is now again under the supervision of Archipelagos.

Once again we must point out that the movement of the seal between the Greek and Turkish Aegean coast is a good opportunity to realize the importance of the cooperation with Turkish institutions for the protection of the unique nature of our common sea.

Source: "Archipelagos Institute For Marine Conservation"