.png "English"){kind=small}
Όπως κάθε χρόνο τη δεύτερη Κυριακή της Αποκριάς, έτσι και χτες, οι μασκαρεμένες παρέες βγήκαν αρχικά στους δρόμους του χωριού κι έδωσαν τον εύθυμο, αποκριάτικο τόνο, για να καταλήξουν κατόπιν στην αίθουσα του συλλόγου, όπου το κέφι κορυφώθηκε, με ζωντανή μουσική και χορό.
Δείτε στη συνέχεια τα βίντεο του Κώστα Βραχνή και της Μαρίας Γεωργούλη από τα φετινά "Φραντζόλια" στον Μαραθόκαμπο. Διαβάστε περισσότερα για αυτό το έθιμο στο τέλος της δημοσίευσης!
Βίντεο της Μαρίας Γεωργούλη:
Βίντεο του Κώστα Βραχνή:
Βίντεο της Μαρίας Γεωργούλη:
Important note for Google Translate users:
To watch the video please return to the original version of this post.
* Τι είναι τα "Φραντζόλια"
Η λέξη "Φραντζόλια" πιθανότατα προήλθε από τη φράντζα, που σημαίνει στόλισμα. Τα δε Διονυσιακά δρώμενα στο τοπικό αυτό "καρναβάλι" είναι συνέχεια μιας μακρόχρονης λαϊκής παράδοσης που φτάνει σύμφωνα με κάποιες γνώμες στα αρχαία «Ανθεστήρια» κατά τα οποία οι πρόγονοί μας γιόρταζαν τον ερχομό της Άνοιξης με ό,τι αυτή φέρνει στη ζωή και τη διάθεση των ανθρώπων, αλλά ταυτόχρονα ήταν και μια γιορτή αφιερωμένη στους νεκρούς.
Συγκεκριμένα, οι αρχαίοι πρόγονοι πίστευαν ότι κατά τη δεύτερη μέρα των Ανθεστηρίων άνοιγαν οι πύλες του Άδη και οι νεκροί ανέβαιναν στον Απάνω Κόσμο όπου παρέμεναν για τρεις μέρες. Σ' αυτό το διάστημα, θέλοντας να παραστήσουν τους πεθαμένους που κυκλοφορούσαν κρυφά ανάμεσα στους ζωντανούς, πολλοί μεταμφιέζονταν και συμπεριφέρονταν αλλόκοτα χορεύοντας και πηδώντας. Οι άνθρωποι γύρω τους τούς έκαναν μεγάλες τιμές και τους τάιζαν "πανσπερμία", ένα παρασκεύασμα από σπόρους δημητριακών και όσπρια που θυμίζει τα κόλλυβα των μνημόσυνων και του Ψυχοσάββατου.
* Πηγή: Σελίδα Πολιτιστικού Εξωραϊστικού Συλλόγου Φίλων Μαραθοκάμπου στο Facebook
Αρχική δημοσίευση στο My Samos Blog: www.my-samos.blogspot.com
Συγκεκριμένα, οι αρχαίοι πρόγονοι πίστευαν ότι κατά τη δεύτερη μέρα των Ανθεστηρίων άνοιγαν οι πύλες του Άδη και οι νεκροί ανέβαιναν στον Απάνω Κόσμο όπου παρέμεναν για τρεις μέρες. Σ' αυτό το διάστημα, θέλοντας να παραστήσουν τους πεθαμένους που κυκλοφορούσαν κρυφά ανάμεσα στους ζωντανούς, πολλοί μεταμφιέζονταν και συμπεριφέρονταν αλλόκοτα χορεύοντας και πηδώντας. Οι άνθρωποι γύρω τους τούς έκαναν μεγάλες τιμές και τους τάιζαν "πανσπερμία", ένα παρασκεύασμα από σπόρους δημητριακών και όσπρια που θυμίζει τα κόλλυβα των μνημόσυνων και του Ψυχοσάββατου.
* Πηγή: Σελίδα Πολιτιστικού Εξωραϊστικού Συλλόγου Φίλων Μαραθοκάμπου στο Facebook
Αρχική δημοσίευση στο My Samos Blog: www.my-samos.blogspot.com
