AUTOMATIC TRANSLATION OF OUR BLOG INTO YOUR LANGUAGE BY GOOGLE TRANSLATE:

Turkish English German Dutch Swedish Danish French Italian Russian Spanish Portuguese Arabic

4 Απρ 2014

ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΑΖ: Η νέα θεατρική παράσταση της Θεατρικής Ομάδας Σάμου!

Φωτογραφίες: Νίκος Αγγελής

Η Θεατρική ομάδα Σάμου ανεβάζει στις 12 και 13 Απριλίου στην πόλη της Σάμου το πλέον αγαπημένο στο κοινό έργο του κορυφαίου δραματουργού Μπέρτολτ Μπρέχτ.

Πρόκειται για τη μουσική κωμωδία "Η Όπερα της πεντάρας" που γράφτηκε σε συνεργασία με το συνθέτη Κουρτ Βάιλ.

Η υπόθεση του έργου:

Στο Σόχο του Λονδίνου ο ληστής Μακκήθ αντιπροσωπεύει έναν κυνικό κόσμο, πολύ κοντινό στο σημερινό μας, τον οποίο ο συγγραφέας περιγράφει με τον χαρακτηριστικό γοητευτικό μπρεχτικό τρόπο.

Οι παραστάσεις, στις οποίες συμμετέχει τετραμελής ορχήστρα, θα δοθούν στο αμφιθέατρο της Περιφερειακής Ενότητας Σάμου (πρώην Νομαρχία) το Σάββατο 12 και την Κυριακή 13 Απριλίου, στις 8:30 το βράδυ.

Τηλέφωνα κράτησης θέσεων: 6982347557 και 2273022876.

Δείτε τις καλλιτεχνικές φωτογραφίες που τράβηξε ο Νίκος Αγγελής από τις πρόβες της "Όπερας της πεντάρας" και μετά από αυτές όλους τους συντελεστές της παράστασης:

































Οι συντελεστές της παράστασης

Μετάφραση-Διασκευή: Θέμης Μουμουλίδης

Σκηνοθεσία: Στέλιος Μάρκου

Σκηνικά: Νίκος Αγγελής

Ενδυματολογική επιμέλεια - Κοστούμια: Μαρία Σούρμπη (Maraso)

Μουσική προσαρμογή και διεύθυνση: Γιώργος Κουμαραδιός

Παίζουν οι μουσικοί:
Νίκος Καρβούνης (ντραμς, ηλεκτρική κιθάρα)
Γιώργος Κουμαραδιός (πιάνο)
Σταύρος Μιχαλόπουλος (ακκορντεόν)
Δημήτρης Πράπας (τρομπέτα)

Μακιγιάζ: Κέλλυ Κνίτη


ΔΙΑΝΟΜΗ

Κομπέρ: Γιάννης Μανδουραράκης
Κος Πήτσαμ: Στέλιος Μάρκου
Τσάρλς Φήλντς: Παναγιώτης Παναγάκης
Ζητιάνος Α: Άννα Μαρία Φισφή
Ζητιάνος Β: Ξένια Χατζηνικολάου
Ζητιάνος Γ: Κώστας Βαρβαδούκας
Κα Πήτσαμ: Ελπίδα Νικολαΐδου
Μακκήθ: Γιώργος Τριπόδης
Πόλλυ: Χριστίνα Χαρτζανιώτη
Μάθιου: Κώστας Βαρβαδούκας
Γιάκομπ: Κώστας Καλατζής
Ρίτα: Ξένια Χατζηνικολάου
Ρόμπερτ: Γιάννης Μανδουραράκης
Έντυ: Παναγιώτης Παναγάκης
Αιδεσιμότατος Κίμπαλ: Στέλιος Μάρκου
Μπράουν: Κώστας Φώτεινας
Τζένη: Δέσποινα Κάιλα
Μπέττυ: Άννα Μαρία Φισφή
Λίντα: Εύη Μάρκου
Μόλυ: Μαρία Ψυκάκου
Βέρα: Μυρσίνη Πιτσιλαδή
Σάνυ: Μαρία Σταματέλου
Αστυνόμος Σμιθ: Κώστας Καλατζής
Λούσυ: Νάσια Καμπάκη

Αφίσα - Πρόγραμμα: Αντώνης Βογιατζής


Η χορογραφία του τέλους του πρώτου μέρους είναι του Γιάννη Μανδουραράκη.

Φωτογραφίες: Νίκος Αγγελής

Κονσόλα φωτισμού: Ρένα Άννη-Μανδουραράκη

Υποβολείο: Κατερίνα Ρουμπάτη

Τις πινακίδες έφτιαξε η Μαρία Ψυκάκου.

Η παράσταση βοηθήθηκε από τις μεταφράσεις των Σπύρου Ευαγγελάτου και Σωτηρίας Ματζίρη.

Η απόδοση των στίχων στο "Τραγούδι της Μπάρμπαρα" στη "Μπαλάντα του νταβατζή" στη "Τζένη των πειρατών" και στο "Τι τρώει ο άνθρωπος" είναι του Παύλου Μάτεσι και του άσματος "Για την αβεβαιότητα των ανθρωπίνων σχέσεων" της Σωτηρίας Ματζίρη. Της ίδιας είναι και οι στίχοι για το τραγούδι του γάμου.

Οι στίχοι του τραγουδιού στο φινάλε είναι του Σπύρου Ευαγγελάτου.

Η μουσική του "Τι τρώει ο άνθρωπος" είναι του Σάββα Σάββα.

Πολύτιμη όπως πάντα η βοήθεια της Μαρίας Βενέτη και της Αλέκας Γεροντή.

Η Θεατρική Ομάδα Σάμου ευχαριστεί τον Γιώργο Γαρουφαλή και τον Κυριάκο Ιωαννίδη για εργασίες στην αίθουσα καθώς και τους Σταμάτη Γιουτλάκη και τη Φιλαρμονική Μυτιληνιών για παροχή αξεσουάρ.

Επίσης ευχαριστεί τον Στέλιο Κνίτη για την επί χρόνια αφιλοκερδή ενασχόληση με τα λογιστικά της ομάδας.