Turkish English German Dutch Swedish Danish French Italian Russian Spanish Portuguese Arabic

25 Δεκ 2015

Εντοπίστηκε και πάλι η εξαφανισμένη φώκια "Αργυρώ"!

Έπειτα από μία ξαφνική εξαφάνιση, η φώκια που είναι γνωστή στη Σάμο με το όνομα "Αργυρώ", εντοπίστηκε και πάλι την παραμονή των Χριστουγέννων από ερευνητές του Ινστιτούτου Θαλάσσιας Προστασίας "Αρχιπέλαγος" (For English click here and scroll down)!

Σύμφωνα με τους ανθρώπους του "Αρχιπελάγους", "με την εξαφάνιση της αυτή ανησυχήσαμε ιδιαίτερα για την ασφάλειά της, τόσο εμείς, όσο και οι κάτοικοι του νησιού που τη θεωρούν πλέον μέρος του οικοσυστήματος, αλλά και της καθημερινότητάς τους.

Όταν την εντοπίσαμε εχθές συνόδευε 2 βάρκες προσφύγων, προς τις βόρειες ακτές της Σάμου. Μοιάζει σαν να θέλει να συνδράμει και αυτή στην αντιμετώπιση του δράματος που βιώνουν οι συνάνθρωποι μας

Πηγή: Σελίδα "Archipelagos, Institute of Marine Conservation" στο Facebook


After a sudden disappearance for several days of the monk seal who is well known as Argiro, on Christmas Eve we located her again. Her disappearance had caused great concern for her wellbeing to all of us, but also to the inhabitants of Samos who consider this unusual seal to be part of their ecosystem and of their everyday life.

When she was located yesterday she was escorting 2 refugee boats towards the north coasts of Samos island. It seems as if she wants to contribute with her own way to help the refugees who experience this unthinkable drama.

Source: "Archipelagos, Institute of Marine Conservation" page on Facebook