AUTOMATIC TRANSLATION OF OUR BLOG INTO YOUR LANGUAGE BY GOOGLE TRANSLATE:

Turkish English German Dutch Swedish Danish French Italian Russian Spanish Portuguese Arabic

22 Δεκ 2015

Εμπορικός Σύλλογος Καρλοβάσου: "Δεν εξαφανίσαμε την ανατολική Σάμο"


Στην ανακοίνωση διαμαρτυρίας του Εμπορικού Συλλόγου Σάμου σχετικά με το φυλλάδιο προβολής του Καρλοβάσου που δεν εμφανίζει την πόλη της Σάμου και γενικότερα το ανατολικό τμήμα του νησιού, απαντά ο Εμπορικός Σύλλογος Καρλοβάσου, ο οποίος ήταν υπεύθυνος για την παραγωγή και διανομή του φυλλαδίου.

Δείτε τι απαντούν οι επαγγελματίες του Καρλοβάσου στους συναδέλφους τους από την πόλη τη Σάμου για αυτό το θέμα:

"Αγαπητοί συνάδελφοι, ο Εμπορικός Σύλλογος Καρλοβάσου εξέδωσε ένα φυλλάδιο για την παρουσίαση και προβολή της Πύλης Εισόδου που έγινε στην Σμύρνη πριν από μερικές μέρες. 

Το φυλλάδιο έχει σκοπό να διαφημίσει την πόλη, την αγορά της και να συστήσει την περιοχή μας στους επισκέπτες. 

Με έκπληξη πληροφορηθήκαμε ότι ΔΕΝ έχουμε το δικαίωμα να προβάλουμε την πόλη μας αλλά σε κάθε μας έκδοση υποχρεούμαστε να διαφημίζουμε ΟΛΟΚΛΗΡΟ το νησί και και το γεγονός ότι δεν το κάναμε αποτελεί ηθικό αλλά και ΠΟΙΝΙΚΟ αδίκημα. 

Να ξεκαθαρίσουμε λοιπόν ότι, όπως σαφέστατα γνωρίζετε, οι Εμπορικοί Σύλλογοι προβάλουν και προωθούν τα μέλη τους και τα συμφέροντά τους. 

Για την γενικότερη προβολή του νησιού είναι υπεύθυνοι ο Δήμος και η Περιφέρεια. 

Το φυλλάδιο που ενόχλησε είχε τίτλο ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ και περιείχε χάρτη της γύρω περιοχής. 

ΑΝ είχε τίτλο ΣΑΜΟΣ και προέβαλε επιλεκτικά το Καρλόβασι, τότε θα μπορούσε να υπάρχει λόγος διαμαρτυρίας. 

Συστήνουμε να μην παρασύρεστε από κύκλους που το πρόβλημά τους δεν είναι το ότι στον χάρτη μας "εξαφανίσαμε" την Ανατολική Σάμο αλλά το ότι "ΕΜΦΑΝΙΣΑΜΕ" την Δυτική. Στη διάθεσή σας, όπως πάντα, για κάθε διευκρίνιση. 

Καλές γιορτές!".