AUTOMATIC TRANSLATION OF OUR BLOG INTO YOUR LANGUAGE BY GOOGLE TRANSLATE:

Turkish English German Dutch Swedish Danish French Italian Russian Spanish Portuguese Arabic

7 Απρ 2016

ΒΙΝΤΕΟ: Οι τελευταίοι ναυπηγοί ξύλινων σκαφών στη Σάμο!


Την παραδοσιακή δουλειά τους, τη ναυπήγηση ξύλινων σκαφών, παρουσιάζουν σε βίντεο δύο από τους τελευταίους καραβομαραγκούς της Σάμου, αλλά ίσως και ολόκληρης της Ελλάδας!

Ένας από αυτούς είναι ο Γιώργος Κιάσσος από το χωριό Δρακαίοι, ο οποίος, αμούστακο παιδί σχεδόν, ξεκίνησε να στήνει τα δικά του σκαριά από σαμιώτικο πεύκο.

Ακολούθησε το έμφυτο ταλέντο του να δουλεύει με το ξύλο και τις οδηγίες έμπειρων καραβομαραγκών από το συγγενικό του περιβάλλον.

Δείτε τι λέει στον Ιωσήφ Παπαδόπουλο, εκδότη του περιοδικού RIB Thalassa!


Στον μικρό όρμο του Αγίου Ισιδώρου, στο δυτικό άκρο της Σάμου, εκεί που κάποτε υπήρχε έντονη δραστηριότητα έξι καρνάγιων και τα ψαροκάικα έπεφταν στο νερό το ένα μετά το άλλο, παραμένει ο Γιάννης Μανωλιάδης με τον γιο του Βαγγέλη.

Εκεί παλεύει ακόμη με το ξύλο των πεύκων, στήνοντας όμορφα ξύλινα σκαριά και διατηρώντας μια παράδοση που, με την πάροδο του χρόνου, χάνεται.

Δείτε πώς παρουσιάζει την εργασία του στην κάμερα!



Important note for visitors who use Google Translate: 

To watch the videos please disable Safe Mode of Google Translate on top of the page (see next screenshot) or return to the non-translated version of this post