AUTOMATIC TRANSLATION OF OUR BLOG INTO YOUR LANGUAGE BY GOOGLE TRANSLATE:

German Dutch English French Italian Russian Spain Portuguese

3 Οκτ 2016

Με καταγωγή από τη Σάμο ο πρωταθλητής προπονητής του αυστραλέζικου AFL!


Το ρητό "όποια πέτρα σηκώσεις θα βρεις κι έναν Έλληνα", ισχύει πολύ περισσότερο από όσο, ενδεχομένως, οι πιο πολλοί φαντάζονται. Και, φυσικά, δεν υπήρχε περίπτωση να μην ισχύσει στο μεγάλο τελικό του AFL (Australian Football League) το Σάββατο στη Μελβούρνη και στη νίκη της ομάδας των Western Bulldogs που έχει κάνει τους οπαδούς της να παραμιλούν. Πίσω, λοιπόν, απ' αυτό τον θρίαμβο κρύβεται ένας… Έλληνας και μάλιστα Σαμιώτης!

Πρόκειται για τον προπονητή των πρωταθλητών Luke Beveridge. Ο παππούς του, από την πλευρά της μητέρας του, Άλεκ Νικολάου, γεννήθηκε στη Σάμο.

Το στοιχείο αυτό το ανακάλυψαν οι ομογενείς χρήστες των social media και το Facebook πήρε «φωτιά».

Εξάλλου, είναι γνωστή η τάση μας ως Έλληνες να τα κάνουμε όλα «ελληνικά». Οπότε, αυτή την φορά που, όντως, ο Luke Beveridge έχει και ελληνικό όνομα, «τρέξαμε» όλοι να τον αναγνωρίσουμε και να «μοιραστούμε» τη μεγάλη δόξα που γνωρίζει ο ίδιος και η ομάδα του μετά τον θρίαμβο του Σαββάτου.

Κάποιοι, βέβαια, είχαν ανακαλύψει την ελληνική ρίζα του Luke Beveridge πριν λίγα χρόνια και τον είχαν συμπεριλάβει στην «ελληνική ομάδα του αιώνα» του AFL (μαζί με Λου Ρίτσαρντς, Άνθονυ Κουτουφίδη, Πίτερ Ντάικο κ.ά.).

Τότε, όμως, πέρασε απαρατήρητος... Ενώ τώρα που είναι ο αρχιτέκτονας της νίκης των Bulldogs, είναι «ο δικός μας».

Ο οποίος Beveridge αποθεώθηκε για το γεγονός ότι οδήγησε την ομάδα του στον τίτλο, κόντρα σε όλες τις προβλέψεις, αλλά και συγκίνησε με την ενέργειά του να δώσει το μετάλλιό του στον αρχηγό της ομάδας Bob Murphy, που είχε χάσει τους τελευταίους αγώνες, λόγω τραυματισμού.



Important note for Google Translate users: 
To watch the video please return to the original (Greek) version of this post.

Πέρα, τώρα, από την ελληνική καταγωγή του Beveridge, θα πρέπει να υπογραμμιστεί, ότι για τη νίκη της ομάδας του, πραγματικά χάρηκε όλη η Αυστραλία.

Τα αγριόσκυλα (Bulldogs) κατατρόπωσαν τους κύκνους (Swans) και κέρδισαν τον πρώτο τους τίτλο μετά από 62 χρόνια. Πριν απ' αυτούς ήταν η ομάδα Swans που το 2005 είχε κερδίσει τίτλο έπειτα από 72 χρόνια…

Η επιτυχία των Bulldogs είναι ακόμα μεγαλύτερη, αφού τερμάτισαν έβδομοι στην κανονική διάρκεια του πρωταθλήματος και κατόρθωσαν να κερδίσουν τον τίτλο, κάτι που δεν έχει πετύχει καμιά άλλη ομάδα στο παρελθόν, έχοντας τερματίσει σε αυτή την θέση.

Ουσιαστικά, κέρδισαν τέσσερις τελικούς στη σειρά για να πάρουν τον τίτλο. Στο τέλος, το Σάββατο, παρουσία εκατό σχεδόν χιλιάδων θεατών, στο επιβλητικό MCG της Μελβούρνης, στον μεγάλο τελικό (που τον παρακολούθησαν εκατομμύρια τηλεθεατές), η Western Bulldogs επιβλήθηκε με 89-67 της Sydney Swans, γράφοντας ιστορία και δίνοντας το έναυσμα για ξέφρενους πανηγυρισμούς, κυρίως στα δυτικά προάστια της Μελβούρνης.

Πηγή: Ιστοσελίδα της εφημερίδας της ελληνικής ομογένειας στην Αυστραλία, NeosKosmos.com