AUTOMATIC TRANSLATION OF OUR BLOG INTO YOUR LANGUAGE BY GOOGLE TRANSLATE:

Turkish English German Dutch Swedish Danish French Italian Russian Spanish Portuguese Arabic

11 Ιουλ 2016

ΒΙΝΤΕΟ: Ανέβηκε τρέχοντας τον Κέρκη!


Τον Κέρκη τρέχοντας ανέβηκε και κατέβηκε συνεχόμενα ο 29χρονος Greg O'Callaghan, φροντίζοντας να βιντεοσκοπήσει την προσπάθειά του αυτή με κάμερα στο κράνος του (For English click here and scroll down)!

Η ανάβασή του είχε διάρκεια 2 ώρες και 6 λεπτά (χρόνος εν κινήσει: 1 ώρα και 52 λεπτά) ενώ η κατάβαση μόλις 59 λεπτά και 12 δευτερόλεπτα.

Ο λάτρης των extreme sport ξεκίνησε στις 09:30 το πρωί από την παραλία Βοτσαλάκια και κάλυψε 9,5 km μέχρι να φτάσει σε υψόμετρο 1434 μέτρων και να κατέβει.

Δεν κατάφερε να σπάει το ρεκόρ ανάβασης (1 ώρα και 45 λεπτά) γιατί όπως λέει έκανε στάση στο μοναστήρι στα 640 m για να γεμίσει τα μπουκάλια του με νερό (επικρατούσε θερμοκρασία 33 C), ωστόσο θεωρεί εφικτή την κατάρριψη του ρεκόρ στο προσεχές μέλλον.

Επίσης αναφέρει ότι για πρώτη φορά χρησιμοποίησε μπαστούνια για την ανάβαση, κάτι το οποίο τον διευκόλυνε να τερματίσει πιο γρήγορα.

Παρακολουθήστε το βίντεό του!



Δείτε λεπτομέρειες για την διαδρομή που ακολούθησε.

English:
 
Trail running from Votsalakia beach to Mt Kerkis summit, Samos island's highest peak (1434m D+) by Greg O'Callaghan, 9.5km.

Ascent time: 2:06:06 (moving time 1:51:48)
Descent time: 0:59:12

Course record is 1h45m, his PR is 1h50m so he wanted to better it. Started out at 9:30AM though, which was way too late for such a hot day (33C). Had to take a break at the monastery (640m ASL) to refill his water bottles and cool down a bit, so no CR that day, but definitely possible.

First time running with poles, makes you a little bit faster on the uphills for sure.

Strava link of the activity.

Important note for Google Translate users: 

To watch the video please return to the original (Greek) version of this post.