AUTOMATIC TRANSLATION OF OUR BLOG INTO YOUR LANGUAGE BY GOOGLE TRANSLATE:

Turkish English German Dutch Swedish Danish French Italian Russian Spanish Portuguese Arabic

12 Ιουλ 2019

Δημιουργία έργου τέχνης από κομμάτια καϊκιού στο Πυθαγόρειο στις 14 και 15/7


Στο πλαίσιο της έκθεσης "13,700,000 km3, που θα εγκαινιαστεί τον Αύγουστο στο Art Space Pythagorion, οι καλλιτέχνες Μάνος Φλέσσας και Ιωάννα Τσάκαλου καλούν το κοινό να βοηθήσει στη δημιουργία του εικαστικού τους έργου στο Πυθαγόρειο της Σάμου στις 14 και 15 Ιουλίου.

📆 Κυριακή 14 Ιουλίου | 19:30

Οι καλλιτέχνες καλούν άτομα ηλικίας 18 ετών και άνω, να συγκεντρωθούν στη μαρίνα Πυθαγορείου - Samos Marina για μια πομπή που θα αποτελέσει φόρο τιμής στην τέχνη των καϊκιών και των καραβομαραγκών στην χώρα μας, σε μια εποχή που καταστρέφονται μαζικά τα πανέμορφα αυτά σκάφη – μια τόσο σημαντική παράδοση στην Ελλάδα. 

Θα προηγηθεί ενημέρωση από τους καλλιτέχνες για το έργο και μετά από εκεί θα ξεκινήσει η πομπή.

📌 Σημείο συνάντησης: Μαρίνα Πυθαγορείου, στον χωμάτινο δρόμο για το Πυθαγόρειο.

Στην μαρίνα υπάρχει ένα κατεστραμμένο καΐκι. Οι συμμετέχοντες θα πρέπει να επιλέξουν από ένα μικρό ξύλινο κομμάτι του καϊκιού. Στη συνέχεια όλοι μαζί θα ξεκινήσουν περπατώντας μέχρι τον χώρο της έκθεσης του Art Space Pythagorion όπου θα αφήσουν τα θραύσματα αυτά. Όλη η διαδικασία – που θα διαρκέσει περίπου μια ώρα - θα βιντεοσκοπηθεί και το βίντεο θα παρουσιαστεί στην έκθεση. Οι συμμετέχοντες θα λάβουν μια αναμνηστική φωτογραφία υπογεγραμμένη από τους καλλιτέχνες.

Στις 15 Ιουλίου στο Art Space Pythagorion θα γίνει η δημιουργία της κατασκευής του έργου που θα συμπεριλαμβάνει τα ξύλινα αυτά κομμάτια του καϊκιού. Σε αυτή την διαδικασία θα μπορούν να βοηθήσουν και παιδιά. Συνιστάται όσοι συμμετάσχουν να φέρουν μαζί του καπέλα. Οι διοργανωτές θα φροντίσουν για νερά και αναψυκτικά.

📞 Τηλέφωνα επικοινωνίας για περισσότερες πληροφορίες: 6949980123 & 6972771704
____________________________

Manos Flessas & Ioanna Tsakalou, two participating artists in the upcoming exhibition, entitled '13,700,000 km3' in Art Space Pythagorion are currently working for their project in Samos and will need your help.

📆 On Sunday 14 July, at 19:30
Adults 18+ are welcomed to participate in a unique procession - that will be part of the upcoming exhibition. A procession is organised from Samos Marina to Pythagorion along with the artists as a tribute to all traditional boat building which is now under serious threat.
📌 Meeting point: Samos Marina, at the start of the gravel road leading to Pythagorion.

At Samos Marina there is a wrecked wooden boat and participants are asked to pick up small wooden fragments and carry them to Art Space Pythagorion. The procedure will not last more than 60 minutes and it will be filmed to be presented in the exhibition this summer.

On 15 July, in Art Space Pythagorion, all these wooden fragments will be used for the creation of an original artwork. Children are welcomed to help. Make sure to bring hats. Water bottles will be offered.