.png "English"){kind=small}
 |
Φωτογραφία από Depression Era, The Tourists – a campaign, 2015-ongoing. Angela Svoronou.
|
Η θερινή έκθεση σύγχρονης τέχνης με τίτλο "13,700,000 km3" στον χώρο πολιτισμού Art Space Pythagorion στο Πυθαγόρειο Σάμου εγκαινιάζεται το Σάββατο 3 Αυγούστου, στις 8:30 το βράδυ (For Engish click here and scroll down).
Η έκθεση είναι εμπνευσμένη από τη συμβολική θέση του εκθεσιακού χώρου* και ιδίως από τη θέα προς τη Μεσόγειο Θάλασσα που βλέπει κανείς από το κυρίαρχό του παράθυρο.
Την επιμέλεια της έκθεσης έχει η Κατερίνα Γρέγου.
Στην έκθεση συμμετέχουν οι:
- Center for Political Beauty
- Depression Era
- Mark Dion
- Kyriaki Goni | Κυριακή Γονή
- Newton Harrison
- Panos Kokkinias | Πάνος Κοκκινιάς
- Stefan Kruse
- Minna Rainio & Mark Roberts / Rainio & Roberts
- Sphinxes (Manos Flessas & Joanna Tsakalou)
- (Μάνος Φλέσσας & Ιωάννα Τσάκαλου)
- Maarten Vanden Eynde
Στις παράλληλες εκδηλώσεις της έκθεσης θα προβληθεί και η ταινία "Albatross" του Chris Jordan στον θερινό κινηματογράφο Rex στους Μυτιληνιούς.
Επίσης θα οργανωθεί το εκπαιδευτικό πρόγραμμα. υπό τον τίτλο 'Ο Υπολογισμός των Υδάτων' σε επιμέλεια και υλοποίηση της Κατερίνας Ζαχαροπούλου.
📆 Διάρκεια έκθεσης: 4 Αυγούστου – 30 Σεπτεμβρίου 2019
Ώρες λειτουργίας:
Καθημερινά: 10:00-13:00 & 19:00-24:00
Η είσοδος τη βραδιά των εγκαινίων είναι ελεύθερη.
Γενική είσοδος: 2 ευρώ
Eλεύθερη είσοδος για παιδιά, ανέργους, φοιτητές, ηλικιωμένους.
Partner: Archipelagos - Institute of Marine Conservation
Για περισσότερες πληροφορίες:
Art Space Pythagorion
Ίδρυμα Schwarz
Λιμάνι Πυθαγορείου,
Σάμος 831 03
τηλ. 22730 62169
English
The summer exhibition at Art Space Pythagorion takes as its cue the symbolic location of the venue and particularly the view from the main window of the exhibition space onto the Mediterranean Sea.
Schwarz Foundation cordially invites you to the official opening of its summer 2019 exhibition '13,700,000 km3', curated by Katerina Gregos at the Art Space Pythagorion.
The view of the sea assumes a central position in the architecture of the building as well as the exhibition space. Through the windows, visitors gaze at a vast expanse of deep turquoise waters, reminiscent of holiday brochures. On the beach, holidaymakers sunbathe nonchalantly, while the flight path of numerous charter flights from and to colder climates passes right over their heads, as the airport is a stone’s throw from the picturesque harbour of Pythagorion, reminding us of the ever-increasing phenomenon of mass tourism. An image of stereotypical Greece: sun and sea, and carefree holidays. On the surface, the scene appears idyllic and serene; however, the multiple invisible dynamics at play — geopolitical, environmental, cultural, religious, and economic — tell a different story. Across this “Big Blue” expanse, a host of critical issues are being played out. The sea functions here as a kind of an invisible liquid screen, a buffer between imagination and reality, paradise and dystopia.
_____________
See all participating artists above.
''13,700,000 km3''
August 4 – September 30
#Open Daily: 10:00-13:00 & 19:00-24:00
Admission: 2 euros
Free entrance on the day of the opening (3 August)
and for children, the unemployed and students.
#Partner: Archipelagos - Institute of Marine Conservation
Further Information:
Art Space Pythagorion
Schwarz Foundation
Pythagorion Port, Samos, 831 03
tel. 22730 62169
* Λίγα λόγια για την αίθουσα τέχνης Art Space Pythagorion
Ο χώρος τέχνης Art Space Pythagorion λειτούργησε για πρώτη φορά το 2012 με μία έκθεση του καλλιτέχνη Harun Farocki. Ένα παλιό ξενοδοχείο από τη δεκαετία του ’70 ανακαινίστηκε εκ βάθρων από τους αρχιτέκτονες Πένυ Πετράκου και Στέλιο Λουλουργά με στόχο να μεταμορφωθεί σε έναν σύγχρονο εκθεσιακό χώρο.
Χτισμένο σε κομβικό σημείο, στο λιμάνι του Πυθαγορείου, προσφέρει ένα μοναδικό σκηνικό. Όμως αυτόν τον «λευκό κύβο» μπορεί κανείς να τον αντιληφθεί και ως έναν συμβολικό τόπο: Η θέα από το κτίριο αντικρίζει την κοντινή τουρκική ενδοχώρα, αποκαλύπτοντας έτσι τα σύνορα ανάμεσα στην Ανατολή και τη Δύση.
Μαζί με το αρχαίο θέατρο, το Art Space αποτελεί ένα από τα κύρια σημεία στα οποία λαμβάνουν χώρα οι εκδηλώσεις του Ιδρύματος Schwarz στην Σάμο. Το κτιριακό συγκρότημα περιλαμβάνει εκθεσιακό χώρο καθώς και χώρους φιλοξενίας καλλιτεχνών. Μετά την ανακαίνισή του, το Ίδρυμα αξιοποιεί το κτίριο για πολλές διαφορετικές εκδηλώσεις, με την γενναιόδωρη υποστήριξη και της τοπικής κοινότητας. Σημειώνουμε δε, ότι ο Δήμος μπορεί να χρησιμοποιήσει το κτίριο για να στεγάσει τοπικές εκδηλώσεις.
Στο Art Space Pythagorion θα παρουσιάζονται κάθε καλοκαίρι εκθέσεις διεθνών σύγχρονων καλλιτεχνών, παράλληλα με το φεστιβάλ Νέων της Σάμου. Επίσης, το κτίριο προσφέρει αίθουσες εκθέσεων για αποδέκτες της υποτροφίας atelier.
Πέρα από τη χρήση του για τις εκδηλώσεις του Ιδρύματος, το κτίριο παραχωρείται καθ' όλη την διάρκεια του χρόνου στους μόνιμους κατοίκους της Σάμου για δικά τους εγχειρήματα. Αυτά περιλαμβάνουν, ανάμεσα σε άλλα, εκπαιδευτικά προγράμματα, προβολές ή άλλες εκδηλώσεις τοπικού ενδιαφέροντος.
Αρχική δημοσίευση στο My Samos Blog: www.my-samos.blogspot.com
