AUTOMATIC TRANSLATION OF OUR BLOG INTO YOUR LANGUAGE BY GOOGLE TRANSLATE:

German Dutch English French Italian Russian Spain Portuguese

12 Φεβ 2017

ΒΙΝΤΕΟ: Μεγάλο Σεϊτάνι, ο κρυφός παράδεισος της Σάμου!


Το Μεγάλο Σεϊτάνι, η δυσπρόσιτη, αλλά απαράμιλλης φυσικής ομορφιάς παραλία της Σάμου, είναι το θέμα του νέου εναέριου βίντεο του Μιχάλη Καρδαμίτση (Click here and scroll below the video for English description)!

Ο ίδιος περιγράφει την εμπειρία του από την πρώτη του επίσκεψη στην παραλία, με σκοπό να τραβήξει εναέρια πλάνα με το drone του:

"Το Μεγάλο Σεϊτάνι είναι η παραλία που τόσα χρόνια στη Σάμο με είχε στοιχειώσει από τις περιγραφές των φίλων, Ελλήνων και ξένων, που την είχαν επισκεφτεί.

Πάντα κάτι τύχαινε και δεν μπορούσα να πάω. Το μονοπάτι, σαν καλά κρυμμένο μυστικό που οδηγούσε σε μια μαγευτική παρθένα παραλία, μου έδινε μια αίσθηση σαν παραμύθι. Η απόφαση είχε ήδη ριζώσει μέσα μου!

Άντε! Στην πλάτη το τετρακόπτερο (drone) και πάμε! Η πορεία στο μονοπάτι υπέροχη, αν και λίγο δύσκολη αν πας για πρώτη φορά μόνος σου. Πρώτα η συνάντηση με το πανέμορφο Μικρό Σεϊτάνι. Σκέφτηκα: "κράτα τις μπαταρίες, αν και είναι τόσο όμορφο το Μικρό, το Μεγάλο θα είναι κάτι πολύ ιδιαίτερο..."

Μετά από 45 λεπτά πορείας, η σκέψη μου με είχε δικαιώσει: όταν το αντικρίζεις για πρώτη φορά από το μονοπάτι, το δέος και η μαγεία της παραλίας είναι απερίγραπτη!"

Λίγα λόγια για το Μεγάλο Σεϊτάνι

Η παραλία (350 περίπου μέτρα) με χοντρή άμμο βρίσκεται σε απόσταση 38 περίπου χιλιόμετρα βορειοδυτικά από την πρωτεύουσα, έχει αρκετά βαθιά και καθαρά νερά και δεν είναι καθόλου προστατευμένη από τους βόρειους ανέμους που όταν φυσούν δημιουργούν μεγάλα κύματα. Βρίσκεται 6 περίπου χιλιόμετρα μετά το Καρλόβασι στην βόρεια ακτή του νησιού. Ολόκληρη η παραλία έχει χαρακτηρισθεί ως βιολογικό πάρκο μεγάλης οικολογικής σημασίας, επειδή συχνάζουν εδώ μερικές από τις λίγες φώκιες Monachus monachus που έχουν απομείνει στην περιοχή.

Η διαμονή κοντά στην περιοχή της παραλίας δεν είναι δυνατή, ούτε υπάρχει δυνατότητα φαγητού, αναψυκτικών, ή ποτών.

Ανάμεσα σε απόκρημνα βράχια ξεπροβάλλει μια απαράμιλλου φυσικού κάλλους παραλία, η οποία φαντάζει ως ένα μέρος απρόσιτο και απαγορευμένο. Το Σεϊτάνι πήρε το όνομα του επί Τουρκοκρατίας, καθώς οι Τούρκοι το θεωρούσαν το λιμάνι του Διαβόλου, δηλαδή Σαϊτάν. Το “Διαβολολίμανο” βρίσκεται στο τέλος ενός απόκρημνου φαραγγιού που ονομάζεται Κακοπέρατο, και δεν έχει οδική πρόσβαση....

Ο μόνος τρόπος για να το επισκεφθεί κανείς είναι να οπλιστεί με όρεξη, να αφήσει το αμάξι και να ξεκινήσει την πεζοπορία των τριών χιλιομέτρων...


Απολαύστε το βίντεο του Μιχάλη Καρδαμίτση σε πλήρη οθόνη και ανάλυση Full HD (1080p)!

Important note for Google Translate users: 
To watch the video please return to the 
untranslated version of this post

ENGLISH:

The producer of the video, Michalis Kardamitsis, describes his experience in Big Seitani beach:

"Big Seitani beach, so many years in Samos with had haunted by the descriptions of friends, Greeks and foreigners, who had visited it.

Always something happens and i could not go.

The footpath as well kept secret,lead me in a breathtaking virgin beach, like in a fairy tale...The decision had already taken root in me..'Come on' I thought...'take the drone on your back and let's go! The route was wonderful, though a little bit difficult if you go for the first time alone. First you find the small but very beautiful Small Seitani, but the Big Seitani must be something very special... After 45 minutes of walking, my thoughts had vindicated me.

When you look at the Big Seitani for the first time from the footpath, the awe and magic of the beach is indescribable!"


Info about Big (Megalo) Seitani Beach:

The beach (about 350 meters) with sand located about 38 kilometers northwest of the capital, is quite deep and clean waters and are not at all protected from the northern winds blow when creating big waves. It is located about 6 kilometers after Karlovasi on the north coast of the island. The whole beach has been classified as a biological park of great ecological importance because frequented here are some of the few Monachus monachus seals remaining in the region.

Staying close to the beach area is not possible, nor is there a possibility of food, beverages, or beverages.

Among steep rocks emerges a natural beach of incomparable beauty, which seems as a place inaccessible and forbidden. The Seitani was named during the Turkish occupation, because the Turks considered it as the port of the Devil (Satan).

The Big Seitani lies at the end of a steep ravine called Kakoperato ("Bad pass" canyon), and has no road access.

The only way to visit one is armed with a desire to leave the car and start walking the three kilometers.

Aerial Cinematography: Michalis Kardamitsis

Music composer and production: Michalis Kardamitsis-Big Seitani Samos