Το Φιλοζωικό Σωματείο Σάμου ευχαριστεί τους υποστηρικτές του καταφυγίου σκύλων

Ευχαριστίες προς όλους όσους στήριξαν το καταφύγιο αδέσποτων σκύλων της Σάμου αμέσως μετά την πρόσφατη καταστροφική πυρκαγιά στην περιοχή του ΧΥΤΑ Σάμου απευθύνει το Φιλοζωικό Σωματείο του νησιού (Samos Animal Welfare Association). For English click here and scroll down.

Όπως αναφέρουν αναλυτικά οι υπεύθυνοι του συλλόγου, "από την επομένη μέρα της καταστροφικής φωτιάς στη Σάμο η οποία έπληξε και το καταφύγιο των αδέσποτων σκύλων, στάθηκε δίπλα μας πολύς κόσμος με διάφορους τρόπους, νοιώθουμε την ανάγκη να σας ευχαριστήσουμε για άλλη μια φορά και να σας ενημερώσουμε με μεγάλη χαρά και ευγνωμοσύνη για αυτήν την σημαντική υποστήριξη που μας δείξατε και μας δείχνετε.

Θα θέλαμε όμως να σταθούμε ειδικά και να επισημάνουμε τη στήριξη των παρακάτω συλλογικοτήτων :

* Η ομαδική δωρεά του πληρώματος του σκάφους της «Αστυνομίας της Ομοσπονδιακής Γερμανίας», που βρισκόταν στο Βαθύ στο πλαίσιο του προγράμματος της Frontex.

* Η δραστηριότητα της Ολλανδέζας Esther de Roo, που μάζεψε σε λίγο καιρό μεγάλη ποσότητα σε εξοπλισμό για το καταφύγιο όπως φάρμακα, κουβέρτες, τρόφιμα, μπολάκια, λουριά, κολάρα κτλ. Φίλοι της οργανώτριας ανάλαβαν την μεταφορά στη Σάμο και την παράδοση στο καταφύγιο.

* Η γενναία δωρεά της Γερμανικής φιλοζωικής οργάνωσης .«Hundepfoten in Not», η οποία μας υποστηρίζει και με υιοθεσίες.

* Η προσπάθεια της Gehrmann Karin να ενημερώσει και να ευαισθητοποιήσει μέσω της σελίδας της φίλους και γνωστούς για την δύσκολη κατάσταση στη Σάμο με αποτέλεσμα να μαζέψει πολλές δωρεές.

Για εμάς αυτές οι μαζικές δραστηριότητες ήταν μια σημαντική βοήθεια και μας δώσανε μεγάλο κουράγιο. Σας ευχαριστούμε όλους από καρδιάς".

Samos Animal Welfare Association thanks the supporters of stray dogs shelter after the recent fire on Samos:

More precisely, the people in charge of the association state the following:

"The weeks after the catastrophic fire in Samos, which struck the shelter of stray dogs, a lot of people stood by us in various ways, we feel the need to thank you with great joy and gratitude for this important support you showed us and still show us.

But we would like to stand out and point out the support of the following collectives:

-The group donation of the "Federal Police Germany" crew, located in Vathy under the FRONTEX program

-The activity of the Dutch Esther de Roo, which in a short time collected a large amount of equipment for the shelter such as medicines, blankets, food, leashes, collars, etc. Friends of the organizer took over the transfer to Samos and the tradition to the shelter.

-The brave donation of the German "Hundepfoten in Not" animal welfare organization, which also supports us with adoptions.

-Karin Gehrmann's effort to inform and sensitize through her friends and acquaintances about the difficult situation in Samos with the result that she has gathered many donations

For us these massive activities were an important help and they gave us great courage. 

Thank you all from heart!"

Πηγή / Source

Αρχική δημοσίευση στο My Samos Blog: www.my-samos.blogspot.com