AUTOMATIC TRANSLATION OF OUR BLOG INTO YOUR LANGUAGE BY GOOGLE TRANSLATE:

Turkish English German Dutch Swedish Danish French Italian Russian Spanish Portuguese Arabic

6 Μαρ 2016

ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΑΖ: Στο hotspot προσφύγων στη Σάμο


Φωτογραφίες από το - γνωστό και ως hotspot - κέντρο καταγραφής και φιλοξενίας προσφύγων στη Σάμο εξασφάλισε και δημοσιεύει σήμερα το My Samos Blog (For English click here and scroll down).

Το νησί είναι ο πρώτος και προσωρινός ευρωπαϊκός σταθμός για αυτούς τους πρόσφυγες, στο μεγάλο ταξίδι προς τις πιο εύρωστες οικονομικά χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο κυνήγι για μια καλύτερη ζωή.

Εκατοντάδες πρόσφυγες, μικροί και μεγάλοι, στήνονται στην ουρά για ένα πιάτο φαΐ, στα συσσίτια που ετοιμάζουν εθελοντές Σαμιώτες και Σαμιώτισσες.

Δείτε παρακάτω δεκάδες φωτογραφίες από την άφιξη των προσφύγων, την παραμονή και τη σίτισή τους στο hotspot, λίγο έξω από την πόλη της Σάμου.

English

In the following photos you can see migrants who queue for food outside the registration and hospitality centre, known as the hotspot, on the eastern Greek island of Samos, Friday, March 4, 2016. 

Food is daily cooked by a group of women volunteers, all Samos' residents, as there is no provision for food by the authorities at the hotspot and migrants rely only on private contributions for food.