Polizeiboote aus Hamburg in Samos angekommen

Tschüs Hamburg, hallo Samos! Die beiden Streifenboote der Bundespolizei "Uckermark" und "Börde" sind am Mittwoch planmäßig im Hafen von Samos eingetroffen.

Die Polizeiboote waren am 29. Januar in Hamburg auf das Frachtschiff MV "Finesse" verladen und dann nach Griechenland geschickt worden. Rund 30 Beamte der Bundespolizei werden mithilfe der Streifenboote ihre griechischen Kollegen bei der Grenzüberwachung in der Ägäis unterstützen.

Die Aktion findet im Rahmen des internationalen Frontex-Einsatzes statt. Die in Neustadt/Holstein ausgebildeten Beamten patrouillieren dann für drei Monate vor der griechischen Küste.

Quelle: Mopo.de

Τα περιπολικά σκάφη "Uckermark" και "Börde" της γερμανικής ομοσπονδιακής αστυνομίας έφτασαν την Τετάρτη στο λιμάνι Βαθέος Σάμου. Περίπου 30 Γερμανοί αστυνομικοί θα συνεργαστούν με το ελληνικό Λιμενικό Σώμα για την επιτήρηση των θαλάσσιων συνόρων της Ελλάδας, στο πλαίσιο της διεθνούς δύναμης Frontex.

Οι εκπαιδευμένοι στο Neustadt/Holstein αστυνομικοί θα περιπολούν για τους επόμενους τρεις μήνες στις ελληνικές ακτές.