AUTOMATIC TRANSLATION OF OUR BLOG INTO YOUR LANGUAGE BY GOOGLE TRANSLATE:

German Dutch English French Italian Russian Spain Portuguese

25 Ιουν 2017

ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΑΖ: Το "Ελάφι" του Κοκκαρίου ξανά στη θέση του!

Φωτογραφίες από τη σελίδα της Δημοτικής Κοινότητας Κοκκαρίου στο facebook

Το "Ελάφι" του Κοκκαριώτη γλύπτη Κώστα Μαρτέν (Μάρτη) επιστρέφει στη θέση του πάνω στην περιοχή Μοσχονήσι του Κοκκαρίου Σάμου, έπειτα από σχεδόν 35 χρόνια απουσίας. 

Όπως αναφέρεται στη σελίδα της Δημοτικής Κοινότητας Κοκκαρίου στο facebook, "το γλυπτό φτιάχτηκε βάσει του ακόλουθου αρχαίου σαμιώτικου μύθου: Όταν ακόμη η Σάμος ήταν ενωμένη με τα Μικρασιατικά παράλια, δυο αδέρφια, ένα κορίτσι και ένα αγόρι, κυνηγημένα από μια φυλή βρέθηκαν στην άκρη του γκρεμού και κινδύνευαν να θανατωθούν. 

Προσευχήθηκαν στην θεά Άρτεμη να τους σώσει και εκείνη εισακούοντας την παράκλησή τους χώρισε τη στεριά δημιουργώντας το νησί μας, τη Σάμο. Τα δυο αδέρφια μεταμορφώθηκαν σε ελάφια και το αγόρι έσπρωξε το κορίτσι να περάσει στην αντίπερα όχθη. 

Η γη συνέχισε να απομακρύνεται και το αγόρι καθυστέρησε το άλμα του μένοντας πίσω. Φώναξε στην αδερφή του αποχαιρετώντας την ενώ η θεά Άρτεμις τον έκανε πέτρα για να μην πεθάνει από τις λόγχες των καταδιωκτών του".

Δείτε φωτογραφίες από το γλυπτό "Ελάφι" στο Κοκκάρι: