AUTOMATIC TRANSLATION OF OUR BLOG INTO YOUR LANGUAGE BY GOOGLE TRANSLATE:

Turkish English German Dutch Swedish Danish French Italian Russian Spanish Portuguese Arabic

14 Μαΐ 2015

Πρωινό Καλωσόρισμα - A Special Morning Welcome!


Το πρωί της Τρίτης, για άλλη μία φορά η μικρή φώκια "Αργυρώ" έκανε την επίσκεψή της στο λιμάνι της πόλης της Σάμου, κοντά σε νηπιαγωγείο της περιοχής (For English click here).

Τα νήπια καλωσόρισαν αυτό τον ιδιαίτερο επισκέπτη με θαυμασμό και σεβασμό όπως έχουν κάνει αρκετές φορές τoν τελευταίο έναν και πλέον χρόνο.

Εκεί βρίσκονταν από τα ξημερώματα και οι ερευνητές του Αρχιπελάγους, συμπληρώνοντας χιλιάδες ώρες παρακολούθησης και προστασίας της ιδιαίτερης αυτής φώκιας.

A Special Morning Welcome

On Tuesday morning, the young seal named "Argyro" made another appearance at the port of Samos Town, near a kindergarten.

The kids of the kindergarten enthusiastically welcomed this special visitor with matching respect and admiration as they have done many times for more than 1 year.

Researchers from "Archipelagos" Marine Research Institute were there since sunrise, tirelessly continuing with thousands of hours of observation and protection of this extraordinary seal.